Articolo che spiega come utilizzare Excel come Linked Server:

http://support.microsoft.com/kb/306397/EN-US/